År 2014 ser ut att bli 2000-talets mest konkursdrabbade år för fastighetsförmedlingsbranschen. Redan efter årets fem första månader är antalet nära rekordet för ett helt år.

I huvudstadsregionen har fem företag sökts i konkurs hittills i år. Det här är lika mycket som under de fyra senaste åren sammanlagt, och det tangerar 2000-talets rekordsiffror från år 2008 och 2002, då det var lika många konkurser under ett helt år. Det krävs alltså inte mycket för att rekordet för det pågående millenniet ska spräckas under år 2014.

- Antalet företag är ändå så litet så det är svårt att säga om det är fråga om en trend eller en slumpmässig effekt, säger Sami Fredriksson vid Statistikcentralen.

I fjol gick bara två företag inom fastighetsförmedlingsbransch i konkurs i huvudstadsregionen.

Man kan ändå se att på nationell nivå är det också fråga om ett tungt år. Under hela år 2013 söktes 20 fastighetsförmedlingsföretag i konkurs, det största antalet under 2000-talet. I år är antalet redan nu uppe i 17. Ett vanligt år brukar föra med sig mellan fem och femton konkurser nationellt.

Allt fler avlägger behörighetsprov

Samtidigt utbilas rekordmånga till fastighetsförmedlare och skriver fastighetsförmedlarprovet.

- Det är fråga om en trend som pågått redan i flera år, men som har varit tydligast under de senaste tre åren, säger jurist Antti Turunen vid Centralhandelskammaren.

Just nu finns det huvudstadsregionen 80 nya behöriga fastighetsförmedlare.

En orsak till trenden är lagen som kräver att fler förmedlare är behöriga.

- Lagen kräver numera att allt fler vid en fastighetsförmedling har en så kallad AFM-examen (auktoriserad fastighetsmäklare) och det har gjort att flera avlägger Centralhandelskammarens prov, säger Turunen.

På måndag inleds VM i goalball i Esbo. Matcherna spelas i idrottsparken i Hagalund och gruppspelsmatcherna har gratis inträde.

I herrserien deltar 16 lag medan 12 lag är med i damernas serie. Lagen anländer till Finland i dag torsdag och spelar träningsmatcher under veckoslutet.

De första VM-matcherna i herrserien spelas klockan 9 på måndagsmorgonen då USA möter Spanien i idrottshallen i Hagalund medan Brasilien spelar mot Belgien i Summahallen. Damernas första matcher spelas klockan 13 då Japan-Tyskland spelas i idrottshallen i Hagalund medan Kina spelar mot Israel i Summahallen.

Finlands herrlag spelar sin första match på måndag klockan 12 i idrottshallen i Hagalund. Tjeckien står då för motståndet. Finlands damlag möter klockan 14 Turkiet i samma hall.

Matcherna i gruppspelet som pågår till och med torsdagen den 3 juli har gratis inträde. För slutspelsmatcherna som pågår den 4 och 5 juli krävs en två-dagars biljett som kostar 20 euro.

Goalball är ett bollspel för synskadade och sporten är med i de paralympiska spelen. Ett lag består av tre spelare och målet är 9 meter brett och 1,3 meter högt och täcker hela kortsidan av planen.

Också icke-synskadade kan delta eftersom spelarna ska ha på sig ett par specialglasögon som gör att man inte ser någonting. I VM ska ändå en spelare ha maximalt 10 procent syn för att få delta.

Finlands herrlag vann OS-guld i goalball i London 2012. Damlaget slutade på en fjärde plats i London. Finlands herrlag är också regerande Europamästare.

Här är hela VM-programmet!

Helsingfors förfarande när det gäller peruker strider mot lagen. Det här slår Riksdagens justitieombudsman Petri Jääskeläinen fast.

En person klagade till JO efter att denne fått en syntetperuk av staden, som ledde till kraftiga symptom. Personen led av en obotlig sjukdom som ledde till att håret föll bort. Stadens praxis att inte ersätta underhållet av peruken strider däremot mot lagen om klientavgifter. Enligt lagen ska hjälpmedel, provning, underhåll och förnyande av peruker vara gratis.

Helsingfors har ändå nu meddelat att staden ska ändra sitt förfarande.

Institutet för hälsa och välfärd har på social- och hälsovårdsministeriets begäran utrett sjukvårdsdistriktens och de största hälsocentralernas praxis när det gäller utlämningen av peruker som beviljats som hjälpmedel för medicinsk rehabilitering.

Utredningen visade att sättet att lämna ut perukerna inte är lagenligt. De var oftast av syntetfiber och hade oftast en övre prisgräns. Olika prisgränser för dam- och herrperuker förekom också.

De som inte kan sin juridik och som inte får till stånd affärer faller naturligt bort, säger René Messia de Prado, en av de 80 i huvudstadsregionen som godkändes i Centralhandelskammarens prov för att bli auktoriserad fastighetsförmedlare. I våras deltog rekordmånga i provet, och rekordmånga blev också godkända.

Lagändringen innebär att minst hälften av förmedlarna på en fastighetsformedlingsfirma måste vara auktoriserade. I dagsläget krävs bara en auktoriserad förmedlare på ett företag. Messia de Prado ser ändringen som något positivt.

- Jag började i branschen för fyra år sedan och tänkte alltid att jag har mina chefer som hjälper till när det kommer knepiga situationer emot. Men med tiden märkte jag att det är otroligt viktigt att själv ha kunskap om juridiken och kunna förena det med försäljningen. I och med den nya lagstiftningen kommer de som bara är duktiga på försäljningsbiten att falla bort. Det innebär att nivån stiger.

Det viktigaste enligt Messia de Prado är att kunna tillämpa lagparagraferna till de verkliga situationerna, eftersom kunder i dag är betydligt mera kunniga än förut och lättare upptäcker om något gått fel.

- Kunder idag reklamerar också mycket lättare om de upptäcker att något inte gått till som det skulle.

För många förmedlare

År 2014 ser ut att bli ett dystert år för fastighetsförmedlingsbranschen. Under årets första fem månader har fem företag i huvudstadsregionen sökts i konkurs. Messia de Prado är ändå inte särskilt orolig.

- Företaget jag jobbar för har gått på plus under 2013, på alla fronter. Flera kontor, mer försäljning, flera anställda. Alla som jobbar inom företaget jobbar som företagare, och har såklart kostnader som kommer på även om man inte har några affärer. Och saknar man affärer så går det såklart dåligt. De som klarar sig dåligt filtreras automatiskt ut, medan de som klarar sig bra såklart blir kvar. Ur vår synvinkel är situationen inte så oroväckande, säger han.

Men, påpekar han, konkurrensen är hård och i dagsläget finns det allt för många förmedlare.

- Åtminstone här i huvudstadsregionen är vi för många i förhållande till mängden bostäder som finns på marknaden, säger han.

Framtiden inom branschen tycker Messia de Prado att ser ljus ut.

- Försäljningstiderna har blivit lite längre, i synnerhet för egnahemshus och stora lägenheter i centrum. Men annars ser det bra ut.

Sibbovargen fick gå hem med svansen mellan benen då Helsingfors klubbade i genom annekteringsbeslutet som trädde i kraft 1.1.2009. Kate Peränen som bor i Östersundom har bittra minnen från tiderna.

Peränen minns hur Helsingfors stadsdirektör Jussi Pajunen talade med pompa och ståt till de nya invånarna om hur östmetron skulle börja trafikera i området år 2014. Nu är metroplanerna på is och allt annat också.

- Då sade de (Helsingfors) att de behöver mera byggnadsmark och här fick de mera byggnadsmark men ingenting händer, suckar Östersundombon Kate Peränen.

Peränen har bott så gott som hela sitt liv i Östersundom med utsikt över Kapellviken där hon som barn brukade kräfta. I dag finns det inga kräftor längre, och inte så mycket annat heller.

- Allting står stilla. Vi har ingenting annat här än en Siwa-butik och en pizzakiosk. Det borde ju finnas någon slags konkurrens men ingen vill ju komma hit, säger Peränen.

Glömdes ni bort efter att ni blev en del av Helsingfors?

- Man (Helsingfors) ville ha lite pengar - skattebetalare, konstaterar Peränen torrt.

Titta här hur det såg ut på Senatstorget år 2006 då Sibboborna kom till Helsingfors för att demonstrera.

- Kjempegøy! Det sämsta med Finland var vädret. Att man miste blod gjorde ingenting, säger norskorna som vi drog med oss till Finland på noll varsel.

I fredags, på midsommarafton, åkte Svenska Yles filmteam med Jontti Granbacka i spetsen till Oslo och raggade upp två slumpmässigt utvalda norrmän. Norrmännen fick släppa allt för händer och åka iväg till Helsingfors redan samma kväll!

Först i Finland avslöjades det för de intet ont anande norskorna vad som ingick i vårt urbana midsommarfirande: att tända på en midsommarbrasa, midsommardans, en rundtur i en historisk spårvagn - och koppning.

Trots chockade miner i början klarade våra norska gäster den blodiga proceduren med glans (vår produktionsassistent har däremot blodskräck och fick lämna lokalen en stund...) Också i övrigt gav Helsingfors ett positivt intryck.

- Jag hade en fördom om att finska män har stripigt hår och läderväst. Vi såg väl någon sån, men de flesta ser inte ut så. Skillnaderna mellan Norge och Finland är få, men finländarna är gladare, säger Elisabeth Gjestland.

- Jag var mest överraskad över maten... ni har ovanlig mat, säger Kristine Andora Nilsen.

En svensk midsommar i Finland

Jontti Granbacka raggade upp Elisabeth och Kristine i Oslo. De fick på stående fot följa med till Helsingfors för att uppleva koppning, midsommarbrasa och -dans.

 
Den konstiga maten - siklöjor, kalakukko och karelska piroger - dukades fram i en historisk spårvagn. En stor del stannade på tallriken. Men Muminlemonaden hade strykande åtgång, speciellt hos Elisabeth som är en enorm vän av Mumin. Gästernas vistelse avslutades med en perfekt överraskning: inträdesbiljetter till Tove Jansson-utställningen på Ateneum.

- Det är fint folk i Finland, superfolk, säger Elisabeth.

Upplev hela veckoslutet tillsammans med Elisabeth, Kristine och Jontti i En svensk sommar i Finland på Yle Fem den 13 juli.

Denna fredag fortsätter inspelningarna då vi raggar upp två norrmän i Oslo och flyger dem till Raseborg.

Läs också:
Modiga nordbor prövar våra sommarevenemang

Pridefestivalen och den tillhörande paraden handlar om väldigt stora saker. Det är ett bra tillfälle att visa sin ställning mot till exempel diskriminering och rasism, säger kriminologen och feministen Maria Normann. Hon tänker delta i prideparaden på lördagen för att visa sitt stöd.

- Jag har gått med i många år, det är en trevlig tradition. Jag tycker att man ska visa solidaritet och medmänsklighet, och för mig är det här ett enkelt och roligt sätt.

Om man inte kan delta i paraden säger Normann att man kan visa sitt stöd genom att debattera saken, och framför allt genom att inte diskriminera. Det viktigaste man kan göra i vardagen är att fundera på varifrån makten kommer och vem som har makten över vissa saker.

- Att till exempel säga att "man inte har något emot" eller "jag tolererar" gör att man sätter sig själv i en maktposition. I stället ska man fundera över vilken makt man har att påverka sin omgivning på ett trevligt sätt och höra andra på deras egna villkor, säger Normann.

Viktigt att visa sitt stöd

Att visa sitt stöd för sexuella minoriteter är viktigt, eftersom det finns så många som lever i ett samhälle där de egna preferenserna och värderingarna inte är normen och inte beaktas. Normann tror att man ofta glömmer hur svårt det är att inte höra till mittfåran, utan vi går varje dag omkring och tänker att det här är mitt liv och så här har alla andra det.

För många är det vardag med kaffebordsdiskussioner, där man känner en viss rädsla för att berätta om sin tillhörighet eller vem man är förälskad i.

Det handlar inte om att folk vill göra reklam för sin sexualitet, vilket många tycks tro, utan att man vill ha mänskliga rättigheter, säger Normann

"Pride behövs även i fortsättningen"

Pride har tydliga kopplingar till mänskliga rättigheter och lika behandling, och Normann betonar vikten av att fundera över vem som ska få definiera vad, och vem som bestämmer om olika människors rättigheter.

- Det finns verkligen orsaker att ha pridefestivaler i framtiden. Vi bor granne med ett land där homosexuella behandlas verkligen dåligt, och även i Finland förekommer det diskriminering och hat mot könsminoriteter, framhåller Maria Normann.

Inför lördagens parad säger Normann att hon gärna skulle se att representanter från kyrkan, politiker och politiska pariter deltar. Dessutom skulle hon gärna se att även andra statliga institutioner som polisen kunde gå med, något som de gör i andra nordiska länder.

Vitsord 9, nästan 10. Det får Helsingfors som skejtboardstad av skejtaren Chris Wilson. Det räcker inte för staden, som vill bli bättre.

Chris Wilson skejtar mest omkring hemma i Pennsylvania, USA, men nu på sommaren är han en tid i Finland. För honom är det främst skejtparken i Eira som gäller, även om han besökt några andra parker i staden. Enligt Wilson får staden ett mycket högt betyg som skejtstad.

Då Chris Wilson är i Finland besöker han främst skejtparken i Eira. Chris Wilson skejtar i Ponke´s Park i Eira i Helsingfors. Wilson är på besök från Pennsylvania, USA. Bild: Yle/Jonas Blomqvist

- På en skala från ett till tio skulle jag säga nio. Eller jag vet inte, jag tror det till och med kan bli en tia, jag kan inte komma på så mycket som är fel med staden!

Wilson gillar att det finns parker som man kan skejta i, så man inte behöver röra sig bland folk på gatorna. Även medskejtarna får höga betyg, eftersom de för det mesta är glada, öppna och vänliga, enligt Wilson.

Staden vill bli ännu bättre

Ett gott betyg räcker inte för Eva-Lisa Karlsson, projektledare vid Helsingfors stads byggnadskontor. Skejtarna har fått delta i en enkät där de har berättat sina åsikter om skejtmöjligheterna, och Karlsson sitter med resultatet framför sig.

- Nu ser vi hurdant behov användarna känner att det finns. Sedan ska vi se vad pengarna räcker till och med det lägger vi upp en femårsplan över var vi kan bygga nya skejtparker och vilka av de gamla som kan renoveras.

I de parker där det bara behövs lite småkorrigeringar kan jobbet ske inom kort, men för större projekt ska det finns både tid och pengar.

- Det kom ganska klara önskemål om större förändringar i en skejtpark i Gårdsbacka. Ramperna är nu av faner, men skejtarna önskar betongramper. Vi får se vad pengarna räcker till, funderar Karlsson.

Bäst betyg får stadens nya skejtparker, till exempel parken i Nordsjö är mycket omtyckt, likaså parken vid lekparken Hilleri.

Trygga miljöer för skejtarna

Eva-Lisa Karlsson har koll på vad skejtarna tycker och tänker. Eva-Lisa Karlsson vid byggnadskontoret i Helsingfors har koll på vad skejtarna i staden vill och tycker. Bild: Yle/Jonas Blomqvist

Då Helsingfors stad lägger pengar på skejtparker är det inte bara för att sätta pengar på något roligt, det handlar också om trygghet och säkerhet.

- Skejtandet är inte längre ett fenomen, det är här för att stanna. Då vill vi skapa en miljö där det är tryggt att skejta, det vill säga olika skejtparker. Om det inte fanns skejtparker så skulle alla skejta på gator och trottoarer, och det är inte tryggt för vare sig skejtare eller alla de andra som rör sig där. Dessutom är inte föremålen vid trottoarerna byggda för att skejtas på, så de håller inte för det.

Därför ligger det i stadens intresse att skejtparkerna är så bra som möjligt, för att locka till sig skejtarna. Karlsson nämner speciellt nybörjare, för vilka en skejtpark är ett betydligt bättre ställe att ställa sig på brädan på än ute på gatan.

Staden har redan i många år jobbat för att skapa bättre miljöer för skejtarna, och enligt Karlsson är det mycket som hunnit bli bättre under åren.

- Utvecklingen har varit positiv. Vi har kunnat upprätta en allt smidigare kontakt med skejtarna som målgrupp. Nuförtiden har de dessutom organiserat sig, det finns en förening för skejtarna. Samtidigt har den allmänna uppfattningen om skejtandet ändrats så att det inte längre handlar om ett marginaliserat fenomen.

Fotnot: Rubrikens "Sk8er Boi" bör läsas på engelska, "Skater boy".

Peter Linden segrade i årets Mr. Gay Finland. Tävlingen avgjordes sent i går på torsdagskvällen i nattklubben DTM i Helsingfors. Den är en del av evenemanget Helsinki Pride, som ordnas hela den här veckan.

Peter Linden är Mr. Gay Finland Mr Gay Finland 2014 Bild: Matti Matikainen/Lehtikuva

Till första arvprins utsågs 23-åriga Tomi Lappi, medan 31-åriga Ismo Poutiainen valdes till andra arvprins. Publikfavorit blev 22-åriga Mikko Wivolin.

Tanken med tävlingen är att utse Finlands smartaste och snyggaste homosexuella man, som ska vara en förebild för sexuella minoriteter i Finland.

Helsinki Pride kulminerar med en parad genom centrum av Helsingfors i morgon lördag.

Läs också:

Melanie Orenius är Miss Gay Finland

Päivää goddag, matkaliput kiitos, biljetter tack! Biljettkontrollanternas öppningsreplik får de flesta passagerarna i Helsingforsregionens kollektivtrafik att leta fram månadskort ur fickor, väskor och mobiltelefoner. Bara 2,7 procent av resorna gjordes förra året utan giltig biljett, uppger Helsingforsregionens Trafik HRT.

Det är den 2,7 procenten som den nätbaserade tjänsten "Tarkastajat kartalla" (Kontrollanter på kartan) på adressen smurff.it riktar sig till.

Tjänsten utgörs av en webbplats där besökarna får upp en karta i realtid av Helsingfors. Genom att låta sidan få tillgång till informationen om var mobilen befinner sig centreras kartan automatiskt till rätt ställe. På kartan ser man hur spårvagnar och metrotåg rör sig som gröna och röda bollar.

En röd boll betyder att någon inom de senaste tre timmarna sett en kontrollant i det fordonet. Har man ingen biljett kan man då titta efter extra noga före man stiger på. Ser man själv en kontrollant klickar man i sin tur på rätt boll för att sända ut varningen till andra användare.

Fri information för alla

Tjänsten använder sig av så kallad öppen information eller öppna data, information som finns tillgänglig för alla intresserade. I det här fallet är realtidsinformationen om var spårvagnar och metrotåg befinner sig tillhandahållen av HRT.

Bakom tjänsten står en person som arbetar med digitalt innehåll för en reklambyrå. Informationen om vem som är utgivare finns inte synlig på sidan, men hittas om man söker efter vem som registrerat webbplatsen i sitt namn.

All synlighet är bra

På HRT är den nya tjänsten inget som oroar, snarare tvärtom.

– All synlighet är bra för oss och för vårt resultat. De senaste åren har vi aktivt arbetat med att just synas i trafiken så att passagerarna vet att vi rör oss på olika ställen och olika tider. Så den här (tjänsten) är bara rolig, säger Kaisa Maijala, förman för biljettkontrollanterna vid HRT.

De senaste åren har andelen resande utan giltig biljett i regiontragiken sjunkit, för att 2013 vara 2,73 procent. För perioden januari till april 2014 var motsvarande siffra 2,13 procent.

– Exakt kan jag inte säga vad som avgör om en viss person köper biljett eller inte, men sen i fjol har vi ny utrustning för kontrollanterna som låter oss arbeta effektivare och ger oss mer tid ute bland passagerarna, säger Maijala.

Inom lagens råmärken

– Så vitt jag kan se är tjänsten inte lagstridig i sig. Den uppmanar inte till brott och innehåller bara information som är tillgänglig för alla. När det kommer till var kontrollanterna befinner sig, så står det var och en fritt att rapportera vad man ser på allmän plats, säger juris professor emeritus Lars Eriksson.

– Jag kunde snarare tänka mig att tjänsten minskar plankande. Folk är laglydiga här i landet för att de är rädda, säger han.

Mer om hur och varför städerna i huvudstadsregionen satsar på öppen information kan man läsa om på Helsinki region infoshare.

En artikel som handlar om just HRT:s tillgängliga information finns även på webbplatsen på finska. HSL:n joukkoliikennedata

Köpmännen i saluhallen i Hagnäs i Helsingfors är föraragade över stadens beräkningar om hyreshöjningar. Orsaken till höjningarna är att hallen ska renoveras för 15 miljoner euro.

- Vi befarar att hyreshöjningarna inkluderar sådana kostnader som inte berör oss. Tre gånger nämns parkeringsgrottan under Hagnäs torg i projektplanen för renoveringen och det projektet har inte i någon form framskridit, säger köpmannaföreningens ordförande Pirjo Passinen till Yle Helsinki.

Planerna på en parkeringshall under torget lades på is av politikerna i fjol höstas i samband investeringsförhandlingarna.

Orsaken till hyreshöjningen är att hallen ska renoveras för 15 miljoner euro och för att täcka kostnaderna kan årshyran fördubblas eller till och med trefaldigas. Enligt stadens beräkningar kan årshyran bli mellan 840 000 till 1,29 miljoner euro.

Renoveringen antas ske under åren 2016-2017. Luftkonditioneringen och elen ska förnyas och lagerutrymmen och dom sociala utrymmena moderniseras.

Hallen kan inrymmas i tält under renoveringen

Det är Lokalcentralen som ansvarar för Hagnäshallen, medan köpmännens hyror ligger på Partitorgets bord. Partitorgets vd Timo Taulavuori uppger att om den planerade renoveringen godkänns som sådan stiger den hyra som Partitorget betalar till Fastighetskontoret och det innebär ett tryck på att höja köpmannaföreningens hyror.

Var Hagnäshallens köpmän ska vara medan renoveringen pågår är ännu oklart. Ett alternativ är ett tält på Hagnäs torg.

- Redan för ett år sedan har det ändå sagts till oss att staden ska låta bygga en två våningar hög barack med all modern teknik, som möjliggör affärer också under vintern.

Lokalcentralen ska fundera på det tillfälliga utrymmet efter sommarsemestrarna.

Fastighetsnämnden behandlade projektplanen för Hagnäshallens renovering i går torsdag, men bordlade ärendet.

Hallen fyller 100 år i år.

Babydråparen i Klövskog fick sänkt straff i hovrätten i dag fredag. Hon dömdes för två dråp till fyra års fängelse. Tingsrätten dömde däremot i fjol kvinnan för två mord och två brott mot griftefrid till livstidsfängelse.

Det var under midsomamren 2012 som två nyfödda tvillingar, en pojke och en flicka, dödades direkt. Hovrätten bedömer att kvinnan dödade bebisarna på grund av ångest och utmattning. Dödandet ansågs ändå inte vara överlagt och därför var det fråga om dråp och inte om mord, enligt hovrätten.

Hovrätten förkastar också brotten mot griftefrid eftersom kvinnans hantering av de döda barnen inte uppfyller brottsrubriceringen. Hennes avsikt var bara att gömma liken.

Kvinnan genomgick en sinnesundersökning, men konstaterades vara tillräknelig. Däremot uppges hon lida av en personlighetsstörning.

Kvinnan har själv i rätten nekat till åtalen och förklarat att hon inte har dödat barnen. Hon har sagt att hon inte har vetat vad som hänt med barnen efter födseln.

Polisen upptäckte det ena liket i oktober 2012 i samband med en husrannsakan. Det andra hittades några dagar senare i terrängen utanför bostaden. Kvinnan hade hemlighållit sin graviditet för omgivningen.

Plocka med dig sallad, vårlök och nypotatis när du gör din torgrunda inför veckoslutet, det rekommenderar citybonden Jan Liesiaho. Sallad trivs bra i lite kyligare temperaturer och löken är mild i smaken.

- Det är såklart en smaksak om man föredrar mild lök eller om man vill vänta tills de blivit lite större och starkare i smaken. Inget hindrar att man äter hela löken hela sommaren, men i något skede börjar bladen vissna och då försvinner vårlöken nog från torget. Just nu är löken späd och mild, lite beroende på sort.

Städa kylskåpet med lätt sommarrecept

Med säsongvarorna rör du lätt ihop en ljummen potatissallad med ugnsrostad vårlök, knaprig bacon och senapsdressing.

Salladen kan serveras för sig eller som sällskap till något annat. Överbliven potatis kan med fördel användas, låt den i så fall trivas i ugnen en stund tillsammans med löken.

Receptet passar även bra för att städa kylskåpet. Baconet kan bytas ut eller drygas up med gårdagens överblivna kyklingbröst eller sista grillkorv och de sista körsbärstomaterna i asken som börjar se litet trötta ut får nytt liv i salladen.

2-3 personer
Ingredienser:

500 g nypotatis
1 näve grovt havssalt

1 knippe vårlök
1 paket bacon (120-140 g)
1 msk kapris (kan lämnas bort)
1 msk smör/ matolja

Senapsdressing:
2 msk dijonsenap
2-3 msk matolja, till exempel kallpressad rypsolja
2-3 msk grädde/ mjölk/ grönsaks- eller kyklingbuljong eller vatten

Metod:

Sätt ugnen på 180-200 grader och värm kokvattnet till potatisen.
Tvätta potatisen och skär av lökarna där blasten börjar bli grön (spara bägge delarna).
Lägg lökarna i en liten ugnsfast form och klicka på smöret eller ringla över litet matolja.

Lägg en handfull havssalt i potatisvattnet när det kokat upp, följt av potatisen. Koka under lock i 12-15 minuter tills potatisen är färdig.
Ställ in lökarna i ugnen.

Under tiden som potatisen kokar hinner man förbereda dressingen och resten av ingredienserna.
Skeda upp senapen i en liten skål och rör i oljan lite i taget. Tunna ut dressingen till lämplig konsistens med vätskan.

Stek baconskivorna knapriga på mellanvärme, lägg dem för att svalna på några lager hushållspapper.

Hacka lökblasten och lägg den att vänta i en salladsskål. Skär baconskivorna i mindre bitar.

Häll vattnet av potatisen när den är färdig och låt den stå och ånga en stund tills allt vatten avdunstat.

Större potatisar och lökar kan skäras i mindre bitar.

Blanda alla ingredienser utom baconbitarna i salladsskålen tillsammans med dressingen. Salta och peppra enligt behov och smak, men tänk på att bacon är ganska salt i sig. Garnera till sist med baconbitarna och servera!

Den traditionella storklubben inom finländsk friidrott HIFK kan få flera representanter till EM-tävlingarna i Zürich i augusti. Så här långt är Jussi Kanervo nominerad, men minst fyra övriga friidrottare från klubben kan platsa i laget.

Jussi Kanervo är uttagen i sin sidogren 400m häck, men har även klarat EM-gränsen på sin favoritdistans 110m häck. Men det är framför allt på lång häck som han tagit stora kliv framåt under sitt första år som studerande i USA.

-Där tränar vi lika mycket som i Finland, men lite olika saker. Det har blivit mera styrketräning och mera grenspecifik träning som tränaren Curtis Frye lagt tyngdpunkterna på.

Kanervo har i år framför allt siktat på de amerikanska universitetsmästerskapen och är därför fortfarande osäker på sin EM-start.

-Jag åker den 06:e juli tillbaka till USA, och får då höra vad tränaren anser om EM-tävlingarna. Ena dagen kan han säga att det blir EM, andra dagen kan han tycka tvärtom. Men det är han som fattar det beslutet.

HIFK:s friidrottare jagar EM-platser | Sportinslag

2 min 35 s

Spela upp klipp på Arenan: HIFK:s friidrottare jagar EM-platser | Sportinslag

-Öppningen var riktigt bra och jag tror att jag når EM-gränsen inom de närmaste veckorna, sade Bogdanoff, som redan under söndagens häckkarneval i Jämsänkoski får nästa chans att springa in sig till EM-truppen.

Intressant blir det även att se om Erik Back kan ta sig till EM i stafettlaget på 4x400m. Ifall Finalnd kvalificerar sig för stafetten blir Back EM-representant för tredje generationen i rad, då både hans far och farfar löpt för Finland i EM-tävlingarna.

-Inte är det helt orealistisk med EM-start. Vi sprang en bra tid i dåligt väder i Tallinn där vi nådde 3.09, medan det krävs cirka 3.08 för EM. Vi springer ännu ett annat lopp där vi förhoppningsvis kvalificerar oss, sade Back.

Av HIFK:s friidrottare har även Joona-Ville Heinä på 110m häck, och Jasmin Showlah på damernas 4x100m goda möjligheter att nå EM-truppen.

Mannen och kvinnan som planerade utföra ett attentat mot Helsingfors universitet dömdes i dag fredag i Helsingfors tingsrätt till 3 år 1 månad, respektive 3 år i fängelse för förberedelse av grovt brott mot liv och hälsa. Åklagare Kimmo Virtanen yrkade på tre och ett halvt års fängelse, vilket är bara ett halvt år under maxstraffet.

Mannen dömdes till 3 år 1 månad i fängelse, eftersom han också dömdes för innehav av barnporr. Han hade 28 barnpornografiska videoklipp på sin dator och medgav att han gjorde sig skyldig till innehav.

Kvinnan fick ett fängelsestraff på 3 år. Bägge hålls fängslade.

Attentatet mot universitetet började planeras under fjolåret och tanken var att det skulle ske den 10 mars i år. I sista stund avvärjdes ändå attentatet. Det är första gången någon döms för förberedelse av ett grovt brott. Brottsrubriceringen trädde i kraft den 1 augusti i fjol och försvaret har tagit fasta på att planerna inleddes redan innan dess. Men planerna har fortsatt också efter den 1 augusti.

Mannen, född 1990, och kvinnan, född 1989, stiftade bekantskap med varandra på nätet under jul- och nyårshelgen 2012-2013. Till en början diskuterade de på ett diskussionsforum via webbläsaren Tor, som möjliggör anonymitet. Därefter mejlade de varandra regelbundet i över ett års tid. Mejlen handlade nästan uteslutande om planerna på ett attentat mot universitetet fastän också attentat mot en biograf, Helsinki City Maraton, slottsbalen och VM-kvalmatchen i fotboll mellan Finland och Spanien på Olympiastadion nämndes som tänkbara mål i mejlen.

Skulle döda 50 personer

Tanken var att döda 50 personer med hjälp av dödlig arsingas och skjutvapen. Mannen och kvinnan planerade att tillverka gasen själva och att råna en vapenaffär för att komma åt vapnen. Polisen har beslagtagit bland annat en armborst, tre magasin för en Glock-pistol, hundratals patroner, två gasmasker, knivar och kemikalier för att tillverka gas hemma hos mannen och kvinnan.

Mannen och kvinnan träffade varandra för första gången i januari i år, hemma hos kvinnan i Vanda. Mannen bor i Kemi och under besöket stifta de bekantskap med universitetet och gick omkring på området.

Kvinnan berättade i tingsrätten med tårar i ögonen att det här var första gången någon besökte henne på sju år. Hon sade att hon varit ensam länge och att hennes liv bara bestod av att äta, sova och sitta framför tv:n.

Hon ville rikta attentatet mot Helsingfors universitet eftersom där finns många "framgångsrika människor" och hon frågar sig varför de har rätt att vara framgångsrika eftersom hon inte har det.

Mannen berättade i tingsrätten att han varit mobbad i tiotals år, ända sedan tredje klassen i lågstadiet. Han var djupt deprimerad i yrkesskolan och under samma tid ägde skolskjutningarna i Jokela och Kauhajoki rum. De väckte hans intresse för att åstadkomma något liknande.

Mannen förnekade ändå i rätten att han hade för avsikt att göra verklighet av attentatsplanerna. Han berättade att han bara låtsades vara intresserad av kemikalier och bomber för att upprätthålla kontakten med kvinnan. Och för honom var skriverierna bara ett sätt att få utlopp för sina aggressioner.

Vittne ansåg att planen skulle verkställas

Attentatet kunde avvärjas efter att mannen i februari i år tog kontakt med en 17-årig flicka via nätet. Han berättade om planerna för henne för att få henne att hjälpa till, men hon berättade det sedan för en bekant som tog kontakt med polisen.

Flickan hördes som vittne under rättegångens andra dag i slutet av maj.

- Det verkade som om planen på ett attentat var allvarligt menade eftersom de hade diskuterat det så länge, sade hon i rätten.

Hon uppgav att hon inte hade några planer på att delta i attentatet och åtalades inte.

Läs också:

Åklagaren kräver sinnesundersökning - åtalade vägrar
Pia Johansson: Massmord i mejl
HU-attentatsrättegången fortsätter, följ med live!
Attentatsrättegången: Ville döda unga för effektens skull
Liverapport från attentatsrättegången
Åtal för planerat attentat i Helsingfors
HU: Polisen varnade oss för ett möjligt attentat
IL: Polisen avvärjde attack mot Helsingfors universitet

VPS gav inga chanser åt MYPA i herrarnas fotbollsliga. Vasalaget vann matchen med hela 4-0.

MYPA:s Tuomas Aho var otursgubben i matchen. Två av VPS mål noterades i protokollet som självmål, bägge signerade Tuomas Aho. För de två övriga fullträffarna stod Teemu Honkaniemi och Cornelius Stewart.

VPS - MYPA 4-0

1 min 54 s

Spela upp klipp på Arenan: VPS - MYPA 4-0

IFK-Mariehamn - HJK 0-2

2 min 11 s

Spela upp klipp på Arenan: IFK-Mariehamn - HJK 0-2

TPS - SJK 0-1

36 seconds

Spela upp klipp på Arenan: TPS - SJK 0-1

FC Lahti - KuPS 0-1

38 seconds

Spela upp klipp på Arenan: FC Lahti - KuPS 0-1

FF Jaro - RoPS 1-1

1 min 0 seconds

Spela upp klipp på Arenan: FF Jaro - RoPS 1-1

FC Honka - FC Inter 2-1

1 min 10 s

Spela upp klipp på Arenan: FC Honka - FC Inter 2-1

IFK-Mariehamn såg länge ut att nolla HJK men två mål i slutminuterna bäddade för en 2-0 seger för tabellettan. Nikolas Alho och Osussou Konan nätade för HJK.

FC Honka låg under med 0-1 mot FC Inter men Esbolaget vann till slut med 2-1. Sauli Väisänen utjämnade och Niko Puskari sköt in segermålet i slutet av matchen.

I Jakobstad delade man på poängen då RoPS gästade Jaro. Sainey Nyassi förde RoPS upp i en 1-0 ledning i den 37:e minuten, Carlos Fondacaro kvitterade matchen.

KuPS besegrade FC Lahti med 1-0 efter att Miikka Ilo nätade för KuPS.

I Åbo föll hemmalaget TPS mot SJK med 0-1

Resultat, herrarnas fotbollsliga

FC Honka - FC Inter 2-1 (0-1)

VPS - MYPA 4-0 (2-0)

IFK M:hamn - HJK 0-2 (0-0)

FF Jaro - RoPS 1-1 (1-1)

FC Lahti - KuPS 0-1 (0-1)

TPS - SJK 0-1 (0-0)

Ställningen i tabellen

Den årliga Prideparaden ringlade sig fram längs Helsingfors gator på lördagen. Arrangörerna tror att lagutskottets nedröstning av en könsneutral äktenskapslagstiftning bidrog till att extra mycket folk lockats att delta i evenemanget.

Klockan 13 startade årets Prideparad, en åsiktsyttring för jämlikhet och mångfald, från Senatstorget mot Sinebrychoff Park. 20 000 deltog i paraden.

- Vi antar att minst lika många deltar i processionen i år som tidigare år, alltså cirka 8000-9000 personer, säger Senni Moilanen, arrangör för Helsinki Pride före paraden startade.

Moilanen tror att deltagarantalet kan stiga i år med anledning av att lagutskottet tidigare i veckan röstade ner medborgarinitiativet om en könsneutral äktenskapslagstiftning.

- Nu om någonsin är det tid att marschera för jämlikhet, så att också beslutsfattarna ser att det faktiskt finns många finländare som står bakom de här sakerna, säger hon.

I paraden deltog förutom privatpersoner också ett flertal organisationer och partier.

Rusning i centrum

Paraden orsakar en del trafikregleringar i centrum av Helsingfors. Polisen varnar för att det kan bli rusning kring Lönnrotsgatan, Bulevarden, Mannerheimvägen, Senatstorget och Norra esplanaden.

Polisen råder de som rör sig i södra Helsingfors att använda sig av strandgatorna för att undvika trafikstockningar.

Prideparaderna har för det mesta gått lugnt till. Den allvarligaste situationen uppstod 2010 då paraddeltagarna utsattes för en gasattack. Tre män dömdes till villkorligt fängelse för attacken.

Polisen tror inte att årets marsch kommer att orsaka några större ordningsproblem.

Då Arne Alligator klär av sig djungelshortsen och spelar vuxenmusik kallar de sig för The Gators. Macke Granberg och Tomas Nyberg besökte Yle Huvudstadsregionen med sin nya låt Skäri-Kalles Skärgårdsvals.

The Gators är ett traditionellt coverband som spelar på firmafester och bröllop. Tanken på en egen låt har mognat ett tag.

- I vinterrusket började foten stampa i tre fjärdedelstakt, och vi kände att nu var det en vals på väg, berättar gitarristen Macke Granberg.

Till en början handlade sången om det traditionella, sol, sommar och sånt.

- Vi vill ha lite mer innehåll, så nu handlar sången om Skäri-Kalle, som är kusin till Torsten med borsten, berättar sångaren Tomas Nyberg.

Så här lät det i studion imorse:

Allsång i Morgonöppet

3 min 17 s

Spela upp klipp på Arenan: Allsång i Morgonöppet

-The first, the best and the only! Så brukar gaykören Out ‘n Loud beskriva sig själv, berättar skådespelaren Kim Gustafsson som var med för tio år sedan när kören grundades I Helsingfors.

Vår dirigent brukar säga att damkörer har sina sidor och manskörer har sina sidor. - Kim Gustafsson

- Det känns som om vi började igår. Vi har gått från att mest vara ett socialt och politiskt gäng till att vara en riktigt kör med en skön sammanhörighet, säger Gustafsson.

I alla regnbågens färger

Till kören hör ett 40-tal män i alla åldrar, och då de samlas på scen brukar de vara cirka 25 personer. Att försöka få ett gäng på 40 gaymän att samarbeta kan ibland medföra problem, medger Gustafsson och hänvisar med glimten i ögat till vissa divatendenser bland koristerna.

- Vår dirigent Hilkka Kangasniemi, den enda kvinnan i sällskapet, brukar säga att damkörer har sina sidor och manskörer har sina sidor. Men i Out ‘n Loud har vi alla sidor, skrattar Gustafsson.

Många av medlemmarna lever i parförhållande, men Gustafsson hävdar att kören ofta är bara den ena partens grej.

- När någons pojkvän eller partner funderar på att gå med i kören brukar mannens svar ofta vara ”det låter ju kul, men tänk om du skulle hitta en egen hobby istället.”

Pinfärsk skiva

Out ‘n Loud återvände nyss från en hlbt-körfestival i Dublin.

- Det var helt fantastiskt, festivalen Various Voices är som hlbt-körernas olympiska spel, och ordnas faktiskt bara en gång per fyra år, säger Gustafsson.

Efter tio år ihop kände kören också att det var dags för en skiva, bestående av både traditionellt och eget material.

- Det här var ett projekt som vi visste att kunde genomföras först när kören låter på ett visst sätt, och det gör vi nu, så vi är jätteglada och stolta. En skiva spelar man inte in början av sin karriär, säger Gustafsson.

Out ‘n Loud är en renodlat tvåspråkig kör, så skivan består av både finska och svenska sånger.

- Sen begränsar vi oss inte till bara de två inhemska, utan sjunger också på engelska, franska, spanska, arabiska och till och med ryska ibland, säger Gustafsson stolt.

Yle huvudstadsregionen bad om tips om "eviga gatuarbeten" och flera personer tog kontakt - tack för det! Vi har kunnat rapportera om läget i Esbo och vilka problem det finns i Helsingfors.

Här är några frågor som vi har fått, och svar på dem:

Sörnäs strandväg, mellan Ekogatan och Fågelviksgränd:
Halva cykel/gångbanan uppriven, vilket gör att man cyklar väldigt väldigt nära mötande trafik, samt fotgängare på cykelleden. Hur hade man riktigt tänkt där?

Ansvariga tjänstemannen vid Byggnadskontoret, Petri Ojala, säger det nog ska finnas en omkörningsfil på 1.5 meter. Byggnadskontoret kollar dylika platser en gång i veckan, och finns det problem, t.ex en alltför smal omkörningsfil, så åtgärdar man det.

Varför grävs Petersgatan upp gång på gång?

Petri Ojala säger att det i de flesta fall har handlat om normalt underhåll av el-, vatten- och avloppsnätet. Vissa gånger har det varit brådskande grävarbeten, med fel i fjärrvärmen t.ex. Här berättar vi mer i detalj om gatuarbetena på Petersgatan .

Ilmalagatan, Radiogatan:
I ett år har det vandrat arbete där. Vad händer där - det grävs än här, än där?

Projektchef Jarkko Karttunen vid Byggnadskontoret svarar.

- Det handlar om flera olika projekt på samma område. Det dras vatten- och avlopp till nya bostadshus vid lmalagatan och till de blivande kontorshusen vid Ilmalabrinken. Gatubelysningen ska förnyas, dessutom dras också data- och elkablar. Meningen var att arbetet vid Ilmalagatan ska vara slutfört i juni 2014, men det drar ut på tiden och torde bli klart i augusti.

Jarkko Karttunen säger att det eventuellt blir aktuellt att riva upp Ilmalagatan igen, i fall Helsingfors Energi har kunder som vill ha fjärrkyla. Nu verkar det som om företagen som ska flytta in i kontorshusen vid Ilmalabrinken vill ha det.

Karttunen hoppas ändå att man inte ska behöva gräva vid Ilmalagatan på en god stund, men eftersom energibolaget reagerar på efterfrågan så kan det här vara möjligt.

Ny avgift sätter fart på gatuarbeten?

Eftersom också myndigheterna i huvudstadsregionen är måna om att gatu- och vägavsnitt inte grävs upp i onödan, kommer man att införa en ny avgift från år 2015. Det handlar om att avgiften för gatuarbeten räknas ut på ett nytt sätt.

Man tar betalt per dag, så länge som grävarbetet pågår, inte per vecka som nu. Det här ska locka privata bolag att planera grävarbetena bättre, hoppas Petri Ojala vid Byggnadskontoret i Helsingfors.

Till Yle huvudstadsregionen säger Tommy Olenius, teknisk direktör vid DNA, att teleoperatörerna är kostnadseffektiva av naturen . Den nya avgiftsmodellen kommer därför inte att ändra på teleoperatörernas sätt att sköta gatuarbeten, menar Olenius.