Lojopolisen letar fortsättningsvis efter den fjortonåriga Lojobon Ella Kaihua. Hon sågs senast för en knapp månad sedan, den 21 november.

När Kaihua försvann bar hon en svart yllekappa med bälte, en halsduk i tre färger, mörkblå jeans och vita låga Adidasskor.

Hon är smal och ungefär 160 centimeter lång. Hon har bruna ögon, ljusbrunt halvlångt hår och ett litet smycke i näsan.

Hon rör sig troligen i huvudstadsregionen.

Den som vet något om flickan ska meddela om det till polisstationen i Lojo på numret 0295 436015 under tjänstetid eller till nödcentralen 112.

Planen på järnhandeln Bauhaus i Vallgård i Helsingfors har lett till 500 anmärkningar till stadsplaneringskontoret. Antalet bedöms som ovanligt många. Stadsplaneringsnämndens vice ordförande Osmo Soininvaara (Gröna) tror att planen på en järnhandel går i stöpet.

Området ägs av statens järnvägar VR, som har haft en maskinverkstad där. Nu finns kulturcentret Konepajan Bruno i en gammal monteringshall på området. I hallen ordnas olika kulturevenemang och där finns loppmarknader och caféer. VR har ansökt om undantagslov från områdets detaljplan för att den tyska järnhandelskedjan Bauhaus ska kunna flytta till monteringshallen där Konepajan Bruno nu finns.

Antalet anmärkningar är klart fler än vanligt. Normalt kommer det en eller två anmärkningar om undantagslov.― Janne Prokkala, stadsplaneringskontoret

- Antalet anmärkningar är klart fler än vanligt. Normalt kommer det en eller två anmärkningar om undantagslov. Inte heller när det handlar om normala detaljplaner får staden ta emot så här många synpunkter, säger Janne Prokkola, byråchef vid stadsplaneringskontoret i Helsingfors till Yle Helsinki.

Stadsplaneringskontoret efterlyste å andra sidan synpunkter i en vidare krets än normalt då man publicerade en tidningsannons för att få in synpunkter på planerna.

Kulturcentret sägs locka turister

Största delen av dem som har gjort anmärkningar motsätter sig att en levande stadskultur försvinner och man anser att ett kulturcentrum lämpar sig bättre än en järnhandel i en värdefull industrimiljö. Den lite ruffiga kulturmiljön anses också kunna locka turister.

Det finns också en oro över hur det går med områdets småföretagare om Bauhaus etablerar sig på området. Planen är att VR i samband med detaljplansändringen ska sälja monteringshallen, måleriet och eltågshallen till den tyska järnhandelskedjan. I anmärkningarna lyfts också fram en oro över att kund- och servicetrafiken till järnhandeln inverkar skadligt på tryggheten och trivseln i området.

Enligt stadsplaneringskontoret kan järnhandeln flytta till området utan att det skapar trafikproblem. Stadsplaneringskontoret skriver i sitt svar på en anmärkning att i och med att Bauhaus vill etablera sig så här centralt torde målsättningen vara att öka antalet kunder som åker kollektivt till affären.

Soininvaara: Planen godkänns knappast

Stadsplaneringskontoret föreslår att undantagslovet godkänns, men med vissa villkor. Ett villkor är att områdets byggnadskonstnärliga och industrihistoriska värden bevaras. Arbetet på området bör göras i samarbete med Museiverket.

Stadsplaneringsnämnden behandlar frågan på tisdag. Enligt nämndens vice ordförande Osmo Soininvaara (Gröna) kommer undantagslovet knappast att godkännas.

I sig är det bra om järnhandeln Bauhaus etablerar sig mer centralt och inte finns otillgängligt för kollektivtrafiken, men platsen är fel.― Osmo Soininvaara, De gröna

Soininvaara tror att en järnhandel på området skulle leda till mer trafik och bilar som parkerar på spårvagnsspåren, vilket i sin tur försvårar spårvagnstrafiken.

Kulturcentret Konepajan Bruno öppnade i juni 2015. Arkitekt Bruno Granholm ritade maskinverkstaden i slutet av 1800-talet.

SFP:s fullmäktigegrupp lämnade på måndag in en motion om att kommuneen måste åtgärda problemen med inomhusluften i Gesterby skolcentrum, där Winellska skolan finns.

Enligt fullmäktigegruppens ordförande Anders Adlercreutz, som också är riksdagsledamot för SFP, är problemen allvarliga.

- Vi kräver en rapport av kommunen samt en plan och en budget för hur problemen skall åtgärdas. Vi har inte råd att utsätta våra barn för en hälsovådlig inlärningsmiljö, säger Adlercreutz i ett pressmeddelande.

Yle Huvudstadsregionen har rapporterat om problemen i Winellska skolan flera gånger, senast om eleven som har läkarordination på att stanna hemma i hela tre månader.

"Troligen omfattande"

Enligt Adlercreutz är det troligt att problemen i Gesterby skolcentrum är omfattande. Främst är det Winellska skolans B-byggnad som är drabbad.

- Om man kommer fram till att en nybyggnad är det enda alternativet är situationen rätt bra, eftersom akolbyggnaden relativt lätt kan ersättas med en annan.

Enligt Adlercreutaz är det viktigaste nu att helheten kartläggs och att arbetet med att sanera byggnaderna kommer igång så fort som möjligt.

Läs mera:

Läkare förbjuder Lukas att gå i skolan - på grund av mögelsjukdom

Femteklassaren Lukas får på inrådan av läkare inte vistas i Winellska skolan i Kyrkslätt på tre månader. Orsaken är de svåra symptom han får av inomhusluften i skolan. Hans mamma önskar en barack där han kan få undervisning men kommunen lovar inget.

Ville Lajunen gav Jokerit chansen till seger då han kvitterade matchen mot Omsk till 1–1 i den sista minuten. Värdarna var ändå starkare i förlängningen och vann med 2–1 i ishockeyligan KHL.

Med 59.12 på klockan kvitterade Ville Lajunen, framspelad av Brian O'Neill och Peter Regin. Det kom att ge Jokerit en poäng, då Avangard Omsk genom Mikhail Yunkov satte segermålet i förlängning.

Omsk är tvåa i den östra konferensen. Jokerit är sjua i väst och går en hård kamp om en slutspelsplats.

Kommer hem till jul

Knappt 8 000 åskådare såg Jokerit inleda sin bortaturné med förlust. På onsdag och fredag står Metallurg Novokuznetsk respektive Sibir Novosibirsk på programmet.

Jokerits följande hemmamatch spelas mot Dynamo Riga den 26 december. Samma lag står för motståndet också den 27 december, även då på hemmais.

Här hittar ni alla resultat i dagens KHL-omgång.

No luck in OT as @hcavangardomsk take the win 2-1. Good two periods today by #Jokerit. Still room for improvement. #KHL #AVGvsJOK

— Jokerit Helsinki (@Jokerit_EN) December 19, 2016

20 000 invånare, 50 000 arbetsplatser. Så spår man att innehållet i Helsingfors ”nya” centrum blir år 2050. Nu startar arkitekturtävlingen för skyskraporna på södra sidan om bron.

Det finns ingen höjdbegränsning på bidragen som man kan lämna in i tävlingen. Däremot ska de vara minst 15 våningar höga.

- Fokus i den här tävlingen ligger på kvalitet, berättar Dan Mollgren, projektchef för planläggningen i Böle.

Centrum ska vara en mötesplats där man kan ses under klockan, på torget eller i en restaurang.― Dan Mollgren, prejktchef.

Det är människorna som skapar centrumkänslan

I det som ska bli stadens utvidgade centrum räknar Dan Mollgren med hem för närmare 20 000 invånare och arbetsplatser för 50 000 personer. Liv och rörelse är nyckeln till att införliva Böle som en del av Helsingfors centrum.

- Det ska finnas affärer i gatuplan, goda förbindelser samt kultur och evenemang. Det ska inte bestå av bara bostäder och arbetsplatser, säger projektchef Mollgren.

Han vill att den nya helheten ska få en annan prägel än nuvarande östra Böle, som domineras av kontorskomplexen.

- Det är ett område som är omtyckt som arbetsplats, men någon centrumkänsla har det ju inte.

Vad är det som skapar en centrumkänsla?

- Människor. Centrum ska vara en mötesplats där man kan ses under klockan, på torget eller i en restaurang, säger Dan Mollgren.

Stadsstyrelsen bordlade ärendet på sitt möte på måndag. Skyskraporna behandlas igen den 9 januari.

HJK-anfallaren Nikolai Alho kommer att byta ut Helsingfors mot Halmstad. Den 23-åriga fotbollsspelaren har skrivit på ett tvåårskontrakt med Halmstads BK.

– Jag blev väldigt exalterad när Janne (tränaren) hörde av sig för några veckor sedan. Det känns både spännande och inspirerande eftersom det är hög tid att ta nästa steg och Allsvenskan är snäppet bättre än Veikkausliiga, sade Alho till Hallandsposten.

Alho spelade sex säsonger för HJK:s organisation och det hann bli spel i såväl Europa League- som Champions League-kval. Dessutom har Alho spelat en A-landslagsmatch.

Halmstad tillbaka i Allsvenskan

Efter en säsong på den näst högsta serienivån är HBK tillbaka i Allsvenskan. Man slog Helsingborgs IF med 3–2 i kvalmatcherna. Tränaren Janne Jönsson är nöjd med nyförvärvet.

– Jo, det är en spännande spelartyp som vi har följt ett tag. Kvick och väldigt explosiv som kan spela på alla fyra positionerna, alltså på topp eller någon av kanterna. Fast jag ser ju honom i nuläget mest på en kant.

Då välkomnar vi @NikolaiAlho till Hallands Stolthet <3 <3 <3

— Jesper Fjärås Uhlén (@MrChairman_) December 19, 2016

Efter måndagens seriekrock saktade många bilister ner vid olycksplatsen för att få bild på olyckan. Enligt räddningsverket är det ett allmänt problem att bilar saktar ner vid olyckor för att fånga scenen med sin mobiltelefon.

På måndag morgon tjugo i åtta krockade åtta bilar på Ring III i Esbo mellan avtaget till Gammelgård och avtaget till Juvamalmen. Ingen blev allvarligt skadad i seriekrocken, men olyckan ledde till långa köer på Ring III i riktning österut.

Tiotals bilar saktade ner vid olyckan på Ring III och förevigade olycksplatsen med sina mobiltelefoner, berättar jourhavande brandmästare Kalle Ristola.

- Det har blivit vanligt att folk uppför sig så, nästan i varje bil syns någon kamera. Det har förstås ingen betydelse om den som tar bilder inte kör. Men jag såg själv idag några bilister som försökte ta en bild med ena handen samtidigt som de körde förbi olycksplatsen, säger jourhavande brandmästare Kalle Ristola på Västra Nylands räddningsverk.

Vanligt att förbipasserande filmar olyckor

Att förbipasserande filmar eller tar bilder på olyckor är mycket allmänt enligt räddningsverken i huvudstadsregionen. I Helsingfors säger jourhavande brandmästare Vesa Berg att filmande av olyckor är allmänt - nästan på varenda utryckning tar folk fram sina mobiltelefoner och filmar. Problemet är också bekant i Vanda

- Det är mycket vanligt. På motorvägen kan det hända att bilar saktar ner så att de nästan stannar upp för att få bild på en olycka. Risken finns att förbipasserande orsakar en till olycka. Varför måste man få foton och videosnuttar från en olycksplats, undrar riskhanteringschef Yrjö Jalava på Mellersta Nylands räddningsverk.

Ambulansjagare mindre vanligt - men mycket farligt

Efter måndagens seriekrock ringde en lyssnare in till Yle Vega Huvudstadsregionen och berättade att det var några bilar som hakade på efter utryckningsfordonen för att komma snabbare igenom trafiken. På Västra Nylands räddningsverk har jourhavande brandmästare Kalle Ristola inte märkt av att bilar skulle ha följt utryckningsfordonen på måndag morgon.

- Sådant händer ibland, men vi ser inte om det kör någon bakom oss. Det är mycket farligt om det kommer andra bilar efter utryckningsfordonen när bilarna som väjt för oss svänger tillbaka in på körfilen, säger jourhavande brandmästare Kalle Ristola.

Har du sett riskbeteende vid olycksplatser i huvudstadsregionen? Skriv i kommentarerna så kan vi ta med din berättelse i vår sändning på tisdag morgon.

Aggressiva fiskare och tjuvfiske skapar problem i Gammelstadsforsen i Helsingfors. Staden installerar därför övervakningskameror i området.

Jakten på värdefulla fiskar gör att det hettar till i Gammelstadsforsen. I stadens infopunkt förekommer aggressivt beteende och stadens fiskeövervakare får titt som tätt sina fiskar varma.

- Här är passionerade människor och de gnäller och skriker åt stadens anställda. De frågar varför staden inte övervakar det ena eller det andra. Men vi har begränsade resurser och kan inte vara överallt hela tiden. Det här beteendet måste försvinna, säger Helsingfors stads fiskechef Jukka Linder till Yle Helsinki.

Personalen vid stadens infopunkt upplever det hårda språkbruket som stressande. Nu ska en trygghetskamera installeras och dokumentera allt som sker vid kundtjänsten.

Enligt Linder handlar det om fiskares traditionella avundsjuka om varandras fångst.

Fem övervakningskameror sätts upp

I Gammelstadsforsen är det tillåtet att fiska i ett begränsat område om man har fiskelov. Vandringsfisken är ändå fridlyst från september till slutet av november.

Här är passionerade människor och de gnäller och skriker åt stadens anställda.― Jukka Linder, fiskechef

Men tjuvfiske förekommer och för att minska på det installeras nu övervakningskameror i området. Tre kameror placeras vid forsen och två i den västra dammens bäckfåra.

2-3 fiskeövervakare finns i området dagligen och övervakningen sker också nattetid, men det ser ut att inte räcka. Tanken är att övervakningskamerorna ska filma platserna som nu hamnar i skuggan och lämpar sig bäst för tjuvfiske. Kamerabilderna förmedlas till övervakarnas telefoner och datorer dygnet runt.

Har polisanmälts

Staden går på grund av tjuvfisket miste om intäkter från fiskeloven. Enligt Linder är ändå förlusten när det gäller fiskeförekomsten större. Förbjudna fiskemetoder har använts, bland annat olagliga nät.

- Under en bro hittades den här hösten ett nät där det fanns forell, säger Linder.

Enligt Linder har de fall av tjuvfiske som har påträffats polisanmälts och tjuvfiskarna har fått böter. Straffet för olovlig fiske är ordningsbot eller dagsböter.

Arbetslösheten minskade något i november, enligt färska uppgifter från Arbets- och näringsministeriet. Jämfört med samma period i fjol är det 13 600 färre arbetslösa arbetssökande. Nu är 328 500 personer arbetslösa.

Arbetslösheten minskade i tolv av femton områden. Österbotten hör till de områden där arbetslösheten stiger. På ett år har antalet kommit upp med två procent. Trots det är arbetslösheten i Österbotten näst lägst i landet. Bara på Åland är arbetslösheten lägre.

I Nyland minskade antalet arbetslösa med två procent och i Egentliga Finland med fyra procent.

Däremot blir de långtidsarbetslösa fler. I slutet av november var det 121 500 personer som hade varit arbetslösa i över ett år. Jämfört med samma månad i fjol har antalet ökat med 7 100 personer.

Se läget i din kommun

Grafiken visar läget i Vasa men du kan också välja andra kommuner med hjälp av menyn.

((vis:1146113))

Besvären om valet av chef för byggnadstillsynscentralen i Esbo har förkastats av stadsstyrelsen. Valet kommer nu sannolikt att överklagas till förvaltningsdomstolen.

Yle Huvudstadsregionen berättade tidigare om besvären och att kvinnan som fick chefsjobbet är tidigare flickvän till stadens direktör för teknik- och miljösektorn Olli Isotalo.

Sammanlagt gjordes tre besvär om valet. De som besvärade sig var stadens bygglovschef Solja Mäkelä och konstruktionschef Kari Pajanne som båda två sökte jobbet. Dessutom gjorde personalen ett besvär. Enligt staden hade endast de ur personalen som bor i Esbo rätt att besvära sig och då i form av ett invånarbesvär.

Chefsposten gick till Sirkku Malviala och i besvären ifrågasätts hennes kompetens.

Staden har rätt att förbise sökande

Enligt staden har Malviala den kompetens som krävs. I stadens motivering lyfts Malvialas mångsidiga tjugoåriga erfarenhet upp. Hon har bland annat varit chef för byggnadstillsynscentralen i Tavastehus.

Dessutom konstaterar Esbo stad i sitt svar att trots att en sökande har lång arbetserfarenhet och utbildning behöver den inte utses till en kommunal tjänst. Staden har helt enkelt rätt att förbise sökande.

Enligt svaret på besvären har Olli Isotalo inte deltagit i chefsvalet. Han har varit förhindrad på grund av annat arbete. Som högsta chef inom byggnadssektorn i Esbo borde han ha fattat beslut om tjänsten.

Malviala sade tidigare till Yle Huvudstadsregionen att hon haft ett förhållande med Isotalo som tog slut för omkring fem år sedan.

Besvärar sig till domstol

Solja Mäkelä har skött tjänsten som chef för byggnadstillsynscentralen sedan Veronica Rehn-Kivi lämnade Esbo stad för att ta plats i riksdagen i juni. Mäkelä är också bygglovschef i Esbo och har varit det sedan 2008. Hon har en arkitektutbildning från Tammerfors tekniska högskola (nuvarande Tammerfors tekniska universitet) medan Malviala är byggnadsarkitekt med examen från Tammerfors tekniska institut (motsvaras av yrkeshögskola).

Malviala har senare tagit en magisterexamen i förvaltningskunskap med kommunalpolitik som huvudämne.

Solja Mäkelä skriver i ett mejl till Yle Huvudstadsregionen att hon nu sannolikt lämnar in ett besvär om valet till förvaltningsdomstolen.

Läs mera:

Storm kring chefsutnämning i Esbo – direktörens ex-flickvän valdes

Valet av chef för byggnadstillsynscentralen i Esbo har lett till flera besvär. En tidigare flickvän till stadens direktör för teknik- och miljösektorn Olli Isotalo fick jobbet men enligt staden borde han inte ha jävat sig. Han var ändå förhindrad att fatta beslut. Kvinnan som valdes uppfyller inte stadens egna anvisningar om behörighet.

På Finlands djurskyddsföreningars förbund oroar man sig över de höga veterinärpriserna. I Helsingfors finns ingen kommunal veterinär och nästan dagligen kontaktar djurägare djurskyddet för att de inte har råd att hjälpa sina husdjur.

- Man tar inte djuret till veterinären när det skulle behövas och man avlivar inte djuret när det skulle behövas. Jag säger inte att tjänsterna borde vara gratis, men de borde vara förmånligare, säger Finlands djurskyddsföreningars förbunds ordförande Helinä Ylisirniö.

Enligt en undersökning som förbundet låtit göra finns det tusentals människor i Finland som har problem med att betala veterinäravgifterna.

- Det är ett djurskyddsproblem, säger hon och påpekar att husdjur snart är bara till för de rika.

Hur ofta tar folk i huvudstadsregionen kontakt med er för att de inte har råd att ta hand om sina djur?

- Jag kan inte ge statistik, men ibland varje dag och ibland mer sällan. Vi kan inte hjälpa med pengar, men vi gör så gott vi kan. Vi försöker bland annat tala högt om att priserna borde vara förmånligare.

Svenska Yles granskning visar att veterinäravgifterna stigit drastiskt de senaste fem åren. Ylisirniö är orolig.

- Priserna har stigit jättemycket och människorna har inte råd att ta hand om sina djur. Det är djuren som betalar priset för det i slutändan, säger hon.

Helinä Ylisirniö är orolig över de stigande veterinärpriserna. helinä Ylisirniö är ordförande för Finlands djurskyddsföreningars förbund. Bild: Yle/Carina Bruun helinä ylisirniö

- Vi försöker få med kommunala veterinärtjänster i djurskyddslagen. Privatisering fungerar nämligen inte överallt och fungerar inte alltid bra, säger Ylisirniö som är skeptisk till att stora veterinärkedjor dominerar i södra Finland.

- När de har monopol kan de själva välja hur de prissätter och det är illa för djurens välfärd.

En katt kostar lika mycket som en bil

Hur mycket syns problemen i Helsingfors där det inte finns kommunala veterinärtjänster?

- De syns inte extra mycket, eftersom Universitetets djursjukhus finns i Helsingfors. Men priserna där är också höga, så visst finns det problem också i huvudstaden.

Borde det finnas en kommunal veterinär i Helsingfors?

- Ja, visst behövs det. Och jour så att veterinärerna inte bara jobbar från åtta till fyra.

Borde man avstå från husdjur ifall man inte har mycket pengar?

- Man kan inte säga att folk inte får ha djur, men man måste tänka på att djuren kostar. En katt kostar ungefär lika mycket som en liten bil under sitt liv. Om man vill ha sällskapsdjur, så måste man få ha dem, men man måste vara beredd på att de kostar.

Det har nu visat sig att det var polisens paprikaspray som orsakade andningssvårigheter hos flera människor på Helsingfors-Vanda flygplats i början av december.

27 personer i säkerhetskontrollen fick besvär med sveda i ögon och hals och andningssvårigheter. Hela terminal 2 evakuerades den 1 december på grund av den stickande lukten.

Inget brott misstänks - och heller inget brott mot tjänsteplikt, slår tingsåklagaren fast. Det var helt enkelt frågan om en olyckshändelse. Det gjordes ändå en polisanmälan eftersom det var möjligt att polisen hade gjort sig skyldig till brott i sin tjänsteutövning.

Paprikaspray är en ofarlig produkt som kan ge kortvariga symptom.

Åklagare Anja-Riitta Rinkinen yrkar på fem och ett halvt till sex års fängelse för nynazisten Eppu Torniainen. Domen i fallet ges nästa vecka. Här kan du följa med vad som hände i tingsrätten under onsdagen.

På onsdagen hålls rättegången om höstens mest omtalade misshandel. Nynazisten Eppu Torniainen åtalas för att ha misshandlat en man så att han senare dog.

Det är Helsingfors tingsrätt som behandlar höstens mest omtalade misshandel. Åklagaren har väckt åtal för grovt dödsvållande och grov misshandel.

Torniainen är en av nynazistiska Finska motståndsrörelsens mest centrala figurer. Åtalet gäller de omtalade händelserna på Stationsplatsen i Helsingfors i september.

Enligt åtalet har Torniainen sparkat en man i bröstet och sparken misstänks ha lett till att mannen senare dog.

Vi rapporterar direkt från rättegången:

Män och kvinnor i Helsingfors fullmäktige engagerar sig i olika frågor. Det visar inläggsstatistiken för de mest eldfängda debatterna under hösten. Siffrorna bekräftar oroväckande fördomar, säger politiker.

Yle Huvudstadsregionen har räknat antalet inlägg i diskussionerna om några av höstens största frågor. Siffrorna visar att könsfördelningen i diskussionerna beror på ämnet som behandlas.

Under Guggenheimdiskussionen och debatten om den nya generalplanen var det män som dominerade diskussionen, medan det var kvinnor som tog plats i diskussionen om social- och hälsovårdsreformen.

Veronika Honkasalo, gruppordförande för Vänsterförbundet, säger att hon klart märkt av det här under sina första fyra år i fullmäktige.

- Män talar om stadsplanering och kvinnor om social- och hälsovård, och det är svårt att bryta de här koderna.

Traditionell uppdelning

Hon oroar sig för vad det kan innebära för politiken om män och kvinnor har olika intresseområden då det gäller de stora besluten i Helsingfors.

- Jag tycker det är ett jättestort problem, det kan leda till att man inte värdesätter till exempel social- och hälsovårdsfrågor lika mycket, och påverkar hur mycket resurser man sätter på dem. Till stadsplanering går det miljoner bara så där, säger Honkasalo.

När Yle Huvudstadsregionen granskade könsfördelningen i generalplansdebatten i oktober var det många kvinnliga politiker som lyfte upp en oro över att debatten i fullmäktige är könssegregerad:

- Den gamla indelningen i hårda och mjuka ämnen går fortfarande enligt kön. Det borde inte få vara så, vi måste tala öppet om det här, sade Ulla-Marja Urho från Samlingspartiet.

Vi ska försöka komma ifrån en sådan här indelning.― Björn Månsson (SFP)

Björn Månsson, gruppordförande för SFP, säger att han inte har tänkt på att män och kvinnor talar om olika saker.

- Men siffrorna bekräftar ju de värsta fördomarna och farhågorna. Det är intressant, kanske det återspeglar något av intressena, säger han om sammanställningen Yle Huvudstadsregionen har gjort.

Finns det några risker med att beslut inom Helsingfors stad blir en könsfråga?
- Kanske det finns, de flesta grupper har ganska jämn könsfördelning så det finns inom varje grupp de som intresserar sig för det ena och det andra. Men jag tycker vi ska försöka komma ifrån en sådan här indelning.

Nästan bara män som gruppordförande för tillfället

Helsingfors fullmäktige har en rätt jämn könsfördelning när det gäller medlemmarna i fullmäktige: 40 är kvinnor, 45 män. Under den förra fullmäktigeperioden var kvinnorna dessutom i majoritet. Det här är ovanligt i Finland överlag, där det i medeltal är bara 37% av de invalda i fullmäktige som är kvinnor. I större städer är fördelningen jämnare, enligt Kommunförbundets statistik.

Antalet inlägg i fullmäktige styrs av bland annat vilka som håller gruppanföranden och vilka som svarar på dem. Rätt ofta är det partiets gruppordförande som för partiets talan och för tillfället har alla partier utom Vänsterförbundet en gruppordförande som är man.

Både Björn Månsson och Otso Kivekäs (De gröna) förklarar sin aktivitet i fullmäktigesalen med att de är gruppordförande.

- Den som är gruppordförande talar ju å gruppens vägnar. Inte har man blivit vald för att vara tyst utan för att representera sina väljare och säga ifrån, säger Månsson.

Inte har man blivit vald för att vara tyst utan för att representera sina väljare och säga ifrån.― Björn Månsson (SFP)

- Jag tänker förstås på om det är något jag behöver säga som gruppordförande och föra fram De grönas åsikt i en fråga, säger Kivekäs.

Men Veronika Honkasalo ser gruppordförandeskapet som en möjlig orsak till att hon pratar mindre i fullmäktige än vad de manliga partikamraterna Sami Muttilainen och Paavo Arhinmäki.

- Jag tror att det har förändrats sedan jag suttit i stadsstyrelsen. Alla frågor har ju förberetts redan där, så när samma frågor kommer till fullmäktige har jag inte samma stora behov av att prata om dem.

Alla frågor har ju förberetts i stadsstyrelsen, så när samma frågor kommer till fullmäktige har jag inte samma behov av att prata om dem.― Veronika Honkasalo (VF)

- Till exempel har jag talat rätt mycket om dagvård så att det inte ska vara bara kvinnor som tar upp det ämnet, säger Otso Kivekäs. Men visst måste vi fundera mera på det här. Vi tycker ofta i Finland att vi är så jämställda, men ändå har vi en väldigt traditionell och snäv könsfördelning.

Fullmäktige är bara en scen - mycket arbete sker i kulisserna

Flera politiker framhåller också att väldigt mycket av det politiska arbetet sker utanför fullmäktigesalen.

- Vilka som pratar och håller tal berättar bara en del om hur aktiva politikerna är. Vi har många väldigt aktiva fullmäktigeledamöter som inte pratar så mycket, säger Honkasalo.

Vilka som pratar och håller tal berättar bara en del om hur aktiva politikerna är.― Veronika Honkasalo (VF)

Precis samma sak lyfte Minerva Krohn upp tidigare i höst: att arbetet i till exempel nämnderna kan upplevas som ännu viktigare än debatten i fullmäktige, men nämndarbetet är mer osynligt.

Och Laura Kolbe (C) sade att männen ofta med inlevelse spelar en viss politisk roll i fullmäktige:
- Fullmäktigesalen är ju levande teater.

Läs mera:

Männen talade mest när Helsingfors godkände generalplanen

De manliga ledamöterna pratade både oftare och längre när Helsingfors fick en ny generalplan förra veckan. Det är ingen ovanlighet att mannen talar mest i fullmäktige, trots att könsfördelningen mellan ledamöterna i Helsingfors är rätt jämn.

Mittfältaren Fredrik Lassas kommer att spela för HIFK i den finska fotbollsligan åtminstone en säsong till. HIFK meddelade om kontraktet på onsdagen.

Förra säsongen inledde Lassas i FC Kölns organisation i Tyskland för att senare flytta tillbaka till Finland och HIFK. Han spelade 21 matcher för Helsingforsklubben förra säsongen.

– Jag har den stora äran och glädjen att meddela er om att jag spelar i HIFK också nästa säsong, säger Lassas i ett videomeddelande på HIFK:s Youtube-kanal.

Lassas har representerat Finland på juniorlandslagsnivå i flera repriser. År 2014 valdes han till årets mest lovande spelare.

– Vi ses nästa år, säger Lassas åt fansen.

Fredrik Lassas jatkaa IFK:ssa! https://t.co/H9BS2e5y85 pic.twitter.com/qdEUbwYmyf

— HIFK Fotboll (@HIFKedustus) December 21, 2016

I den andra periodpausen låg ishockeylaget Jokerit under med 0–3 i KHL-matchen mot Metallurg Novokuznetsk. Med två minuter kvar att spela ledde Novokuznetsk fortfarande med 3–2 men alla tre poäng gick slutligen till Helsingfors.

Sett till skottstatistiken var det Jokerit som dominerade de två första perioderna, i den andra periodpausen hade Novokuznetsk-målvakten Andrei Karejev räddat 35 skott mot 19 för målvaktskollegan Riku Helenius i Jokerit-målet.

I den tredje perioden gav skottförsöken slutligen resultat. Två Jokerit-mål på 14 sekunder tidigt i den tredje perioden av Tommi Huhtala och Jesse Joensuu innebar att Jokerit hade reducerat Metallurg Novokuznetsks ledning till 3–2.

O'Neill avgjorde

I slutet av matchen kvitterade och avgjorde Jokerit i numerärt överläge. Med under två minuter kvar utjämnade Ville Lajunen och med 40 sekunder kvar på klockan avgjorde Brian O’Neill. Lagets poängetta Peter Regin assisterade till de två sista målen.

I den tredje perioden vann Jokerit skotten på mål med 22–2 (totalt 57–24). Periodresultatet 0–4 innebar att Jokerit vann matchen med 4–3.

"Vi ska vara stolta"

– Vi ska vara otroligt stolta över att vi fick med oss tre poäng. Att vända ett 0–3-underläge till seger är rätt så läckert, sade 3–1-målskytten Jesse Joensuu enligt Jokerits Twitter-konto.

Jokerit är fortfarande sjua i väst men avståndet till slutspelsstrecket växte till sex poäng. För Jokerits del avslutas den tre matcher långa bortaturnén med en match mot Sibir Novosibirsk på fredagen.

Nästa hemmamatch spelar Jokerit mot Dinamo Riga på annandag jul.

Jourerna vid Haartmanska sjukhuset och Malms sjukhus är överbelastade. Influensaepidemin är rekordtidig i år och många söker hjälp vid jouren.

- Om man hör till en riskgrupp och till exempel har en kronisk sjukdom, ska man söka vård. Annars räcker det oftast med att man stannar hemma och vilar, dricker varmt och tar smärtstillande, till exempel paracetamol, säger överläkare Hannele Kotilainen.

I år är influensaepidemin ungefär tre veckor tidigare än i fjol.

Vaccinet hjälper alltid

Det är möjligt att få influensa också om man vaccinerat sig, men symptomen är lindrigare.

- Influensavaccinerna är ganska effektiva med ett skydd på 60-80 procent om man inte hör till en riskgrupp. Äldre människor kan ändå få influensan ändå, men influensan är inte lika häftig som om man är ovaccinerad, sager Hannele Kotilainen.

En influensa ska i normala fall gå om på en vecka. Men det finns många andra virus som förorsakar flunsasymptom också. Nu på hösten har vi haft ganska mycket enterovirus. De patienterna har varit ganska sjuka med hög feber och hosta och varit sjuka i två veckor.
― Hannele Kotilainen, överläkare

Många har under de senaste veckorna haft häftiga symptom och varit sjuka i flera veckor. Är det vanligt att en influensa håller i sig så länge?

- En influensa ska i normala fall gå om på en vecka. Men det finns många andra virus som förorsakar flunsasymptom också. Nu på hösten har vi haft ganska mycket enterovirus. De patienterna har varit ganska sjuka med hög feber och hosta och varit sjuka i två veckor, sager Hannele Kotilainen.

Färska siffror

Social- och hälsovårdsverket kommer med färska siffror om besökarantalet vid jourerna och vårdcentralerna på torsdag.

Om du har influensasymptom och funderar på om du borde söka vård kan du ringa hälsorådgviningen dygnet runt på 09 310 10023.

Också andra än de som tillhör riskgrupper ska söka vård om febern håller i sig mer än fem dygn, man blir friskare för att sedan bli sämre igen, man har andnöd eller allmäntillståndet blir sämre.

På vardagar ska man i första hand söka sig till sin egen vårdcentral, jourerna tar främst hand om riskgrupper och allvarligt sjuka.

Vänsterförbundets Dan Koivulaakso har lämnat in ett initiativ om att HOK-Elanto borde binda sig till att lämna bort äkta päls från sortimentet i huvudstadsregionens Sokos-varuhus. Sokos-kedjan har redan beslutat om att tillfälligt lämna bort pälsprodukterna.

Den 8 december meddelade Sokos-kedjan att de inte mera säljer päls av etiska skäl. Följande dag kom det en precisering från bolaget, som meddelade att pälsprodukter inte är lönsamma för varuhuset.

Dan Koivulaakso vill att HOK-Elanto ska understryka att det var ett etiskt val att lämna bort pälsprodukter från Sokos hyllor.

- Jag uppmanar HOK-Elantos Sokos-varuhus att avsluta all bruk av päls och pälsprodukter nu och i framtiden. Jag vill att HOK-Elanto uppmanar hela S-gruppen att göra lika i resten av Finland, och gör det av etiska skäl för att betona att det här inte är en hållbar industrigren. Pälsnäringen skadar både miljön och djur, säger Dan Koivulaakso (VF) som är ledamot i HOK-Elantos fullmäktige.

Dan Koivulaakso, Vänsterförbundet. Dan Koivulaakso (vänstern) kandidat i Helsingfors Bild: Yle/Marika Mäklin dan koivulaakso,riksdagsvalet 2015,riksdagsvalet kandidater i helsingfors

- Det handlar om ett otydligt meddelande i medierna när man gick ut för att rätta sina tidigare utsagor på basis av påtryckningar från Centerpartister och Samlingspartister. Jag tycker det var lite osakligt helt enkelt. En stark lobbyindustri gick åt ett etiskt val, och sedan rättade de det till att det inte var ett etiskt val. Jag vill understryka att det var ett etiskt val, säger Koivulaakso.

Sokos-kedjans egna beslut att dra bort päls ur försäljning

Enligt Yle Uutiset har S-gruppen inte en policy när det gäller den inhemska pälsnäringen. Beslutet om att dra bort pälsen ur Sokos sortiment handlade om att Sokos-kedjan gjorde ett självständigt beslut som baserade sig på pälsprodukternas efterfrågan.

- Den här preciseringen gällde snarare det att det var Sokos-kedjan som fattade ett beslut, man började sedan tolka saker och ting att gäller det här hela S-gruppen eller enskilda handelslag. Ett sådant generellt ställningstagande finns inte, det var Sokos-kedjans beslut, säger informationschef Ralf Nyberg på HOK-Elanto.

Kan HOK-Elanto besluta om att pälsprodukter permanent dras bort från huvudstadsregionens Sokos-varuhus om det kommer tillbaka i andra delar av landet?

- Visst kan man göra på det sättet också, handelslagen har rätt att fatta beslut här. Men i många fall koordinerar man verksamheten och gör vissa linjedragningar som kan tas upp av hela gruppen, säger Ralf Nyberg på HOK-Elanto.

Sokos har inte någon pälsavdelning, det är fråga om fyra produkter med pälsdetaljer som ska dras ur försäljning vid årsskiftet. Det finns två Sokos-varuhus i huvudstadsregionen, ett i centrala Helsingfors och ett i köpcentret Kaari.

HOK-Elantos fullmäktige har sitt följande möte på våren. Enligt Koivulaakso har Vänsterförbundets grupp på fyra ledamöter undertecknat initiativet.

Läs mera:

Sokos slutar sälja pälsvaror - Centerledamöter kritiska

Sokos tar inte längre in äkta pälsar eller pälsvaror i sitt sortiment. Beslutet motiveras med att kunderna blivit allt mer etiskt medvetna. Centerledamöter anser att beslutet är populistiskt och inkonsekvent.

Här publicerar vi namnen på de som avlagt yrkesexamen och specialyrkesexamen vid yrkesskolornas svenskspråkiga linjer hösten 2016. Svenska Yle gratulerar!

Listorna är sorterade i alfabetisk ordning enligt skola, inriktning och den studerandes namn. Orten i tabellen berättar var skolenheten ligger, inte den graduerades hemkommun.

Det går också att göra namnsökningar på de utexaminerades för- eller efternamn, på inriktningen eller på skolans namn.

((vis:1147055))

Namnlistorna bygger på uppgifter från skolorna. Om ditt namn saknas, ta då kontakt med din skola och be dem skicka in det till malin.ekholm@yle.fi eller peter.sjoholm@yle.fi.

Inveon i Borgå, Åbo Yrkesinstitut och Ålands yrkesgymnasium har inte utexaminerat studerande under hösten, namnen på Point Collages examinander kommer senare.

Den livligt trafikerade snutten mellan Hoplaxvägen och Vichtisvägen går genom ett bostadsområde. Staden uppmanar bilisterna att använda rondellen i Haga i stället.